Mettiamo a disposizione una “Schermata Account” che fornisce i dettagli di ciò che hai guadagnato, quanto hai bisogno di riscuotere e la somma in sospeso.
We provide you with an “Account Snapshot" that details what you’ve earned, how much you need to cash out and total pending.
Mandarono solo gli esattori delle tasse a riscuotere e... per i misteriosi voleri di una storia che non li riguardava, i contadini sprofondarono nella più nera miseria per tutti i secoli a seguire.
They sent the tax collectors to get money. And o, for the inscrutable will of a history that didn't concern them, peasants of Melfi sank into the worst poverty for many centuries thereafter.
E da allora penso solo a organizzare e a riscuotere e basta.
Ever since then, I've just been organising and collecting.
Adesso arrivano gli indiani a riscuotere e lui non ha un soldo.
Now the Hindus come to collect but they've got nothing.
Avevo un credito da riscuotere e uso' le sue conoscenze per farmi avere un lavoro in seguito alla sua promozione.
I had a little credit. he used his connections for me to get rehabilitated, even with a promotion on top.
... un giorno avrebbero smesso di riscuotere e si sarebbero presi casa tua.
they would someday stop by to collect and take your home.
(b) Riscuotere e incassare somme dovute alla Società (a) Identità
(b) Collect and recover money owed to us (a) Identity
Una nazione capitalista valuta il rischio dei propri investimenti in base alle aspettative sui dividendi che potrà riscuotere, e un intervento militare è in assoluto l’investimento più rischioso.
A capitalist nation values the risk of an investment based on the dividends it is likely to collect at a later stage, and a military involvement is the most risky investment of all.
Un allibratore. Dopo un paio di brutte puntate, lui è... venuto a riscuotere, e io non avevo soldi.
I made a couple of bad bets, and when he... he came to collect, I didn't have the cash.
Per gli articoli digitali venduti agli acquirenti nell’UE, tuttavia, Etsy aiuterà gli utenti a riscuotere e rimettere l’importo esatto dell’IVA.
For digital items sold to buyers in the EU, however, Etsy will help collect and remit the correct amount of VAT.
Ai sensi della legge Europea, ClickBank deve riscuotere e rimettere Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) sulla vendita di servizi elettronici e prodotti elettronici intangibile.
Under European laws, ClickBank is required to collect and remit Value Added Tax (VAT) on sales of electronic services and electronic intangible products.
Dietro richiesta, potresti dover riscuotere e versare al comune tutte le tasse locali, statali e federali, compresa la tassa sugli affitti della città di Santa Fe (Lodgers’ Tax).
You may be required to collect and remit to the City all applicable local, state, and federal taxes, including the City’s Lodgers’ Tax.
(b) Riscuotere e recuperare denaro a noi dovuto (a) Identità (b) Contatto
(e) Collect and recover money owed to us (a) Identity (b) Contact
Questo bonus è molto facile da riscuotere e la maggior parte dei giocatori può riuscirci nel giro di poche partite, anche in quelle con limiti bassi.
This bonus is very easy to clear and most players can do so within a few sessions, even at the lower limits.
A breve... lanceremo un bengala, verranno a riscuotere e...
Soon we'll, uh, send up a flare. They'll come collect.
Se Simon si droga... forse doveva dei soldi a uno spacciatore, che... E' venuto a riscuotere e invece ha trovato i suoi genitori.
If Simon does drugs he could owe money to a dealer who..... came to claim it and found his parents instead.
Quindi, perche' non riscuotere... e dare un senso alla tua patetica esistenza?
So why not cash in... and make something of your pathetic life?
Siete voi a stabilire individualmente nel vostro piano di versamento gli importi da riscuotere e da quando e per quanto desiderate percepirli
You establish your payment plan individually in order to define which withdrawal amounts you wish to collect when and for how long
Jenny e' andata a casa sua per riscuotere... e non l'ho piu' vista.
Jenny went to her house to collect... and I never saw her again.
Veniva a riscuotere... e gli piaceva dare un assaggio del suo manganello.
Used to come around for collection and he did like to give a taste of that nightstick. - And Boyd?
la perdita di un grosso cliente, crediti da riscuotere, e... un aumento esponenziale del nostro affitto.
The loss of a major client, late receivables and an... exponential increase in our lease.
Fermo restando quanto sopra, HomeAway Payments si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di riscuotere e rimettere Imposte relative ai Pagamenti agli enti governativi competenti.
Notwithstanding the foregoing, HomeAway Payments reserves the right, in its sole discretion, to collect and remit Taxes to appropriate government entities on Payments.
Per le prenotazioni alberghiere in alcune giurisdizioni, Tasse e spese comprendono l'importo che siamo tenuti a riscuotere e versare alla giurisdizione per gli importi che incassiamo come costo del servizio.
For hotel bookings in certain jurisdiction, Taxes and Fees includes a payment of tax we are required to collect and remit to the jurisdiction for tax owed on amounts we retain as compensation for our services.
Una riduzione dei crediti da riscuotere e del DSO che migliora la gestione del flusso di cassa e del capitale circolante
Reduce receivables and DSO rates, optimise cash flow and management of working capital
Qualsiasi sistema di tassazione richiede strumenti adeguati di riscossione: la definizione di imposte facili da riscuotere (e difficili da evadere!)
Any taxation system requires effective mechanisms for tax collection, and designing taxes that are simple to administer (and difficult to avoid) is an important goal of tax policy.
Così, quando è emerso che Forex Place non applica commissioni o spese di alcun tipo, non per versare e neanche per riscuotere e neanche nel corso del trading, abbiamo continuato a cercare la falla.
So when it became apparent that Forex Place charges no commission or fees of any kind, not on deposit, not on withdrawal, and not during trading- you could say I was pleasantly surprised! Customer Service
Acquistando prodotti del marchio DT Spare Parts, ricevono i codici corona che possono riscattare, riscuotere e scambiare con premi di alta qualità nel Premium Shop dopo essersi registrati.
By purchasing products of the brand DT Spare Parts, they receive crown codes which they can redeem, collect and exchange for high-quality rewards in the Premium Shop after registering once.
Ognuno di questi enti è autorizzato a riscuotere e gestire le proprie imposte e tasse, entro i limiti stabiliti dalla Costituzione Federale Brasiliana del 1988.
Each of these authorities is authorized to collect and manage their own duties and taxes, within the boundaries stated by the 1988 Brazilian Federal Constitution.
L’Utente si impegna a riscuotere e/o versare tutte le Tasse cui possa essere tenuto in qualsiasi ordinamento giuridico e derivanti dalla vendita o dall’acquisto di Design Ceduti tramite il Sito.
You agree that you are responsible for the collection and/or payment of all Taxes which you may be liable for in any jurisdiction arising from your sale or purchase of any Sold Voice Overs via the Site.
Una volta registrati, riceveranno un numero di partita IVA o GST in base al quale potranno riscuotere e rimettere le tasse all'autorità fiscale competente.
Once registered, they will receive a VAT or GST number under which they can collect and remit tax to the relevant tax authority.
Riscuotere e recuperare denaro a noi dovuto.
Collect and recover money owed to us.
Chi affitta strutture per brevi periodi a Seattle deve riscuotere e pagare le tasse previste.
Short-term rental operators in Seattle are required to collect and remit applicable taxes.
INOLTRE, Steve e io abbiamo bisogno di riscuotere e rimettere la tassa sullo sviluppo turistico della Florida (un ulteriore 6%).
IN ADDITION, Steve and I need to collect and remit Florida State Tourist Development Tax (an additional 6%).
1.4577589035034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We provide you with an “Account Snapshot" that details what you’ve earned, how much you need to cash out and total pending. 